ミャンマーよもやま情報局

関西福祉大学 勝田吉彰研究室。科研費研究でミャンマーに通っています。学会発表や論文には入らないやわらかいネタをこちらで発信しています。取材や照会など連絡先はこちらへ myanmar@zaz.att.ne.jp

follow us in feedly

アウンサンスーチー氏が手術を受けていた

ミャンマーでM6.9の大地震が発生しているのに、アウンサンスーチーが陣頭指揮をとったり現場入りしたりの(当然期待される)画が現地メディアに載らないなあと思ったら、手術を受けていたのでした。

アウンサンスーチー氏の白内障の手術を先週と本日(2016.4.16)の2回にわけて実施。無事終了して退院。

白内障は、眼球の中のレンズ(水晶体)が混濁して視力が低下する病気です。一部、外傷によるものとか先天性とかありますが、大部分は加齢によるものです。70歳超えの年齢を考えれば、加齢によるものです。

手術そのものはシンプルです。濁ってしまった水晶体(レンズ)を取り出して、代わりに人口水晶体を入れます。人工水晶体は、厚さを調整して焦点をあわせるなんて機能はありませんから、近いところを見るバージョンか、遠いところを見るバージョンを選択してどちらかを入れます(選択したバージョンと異なる方を見るときには眼鏡で矯正。今後はアウンサンスーチー氏の眼鏡姿が見られるかもしれません。コンタクトを選択しなければ)。

f:id:tabibito12:20160417004947p:plain

今回の手術も1時間半ほどで問題なく終了しています。もちろん健康不安説なんてことは余地なく、人並みに70代だったということです。

そして、アウンサンスーチー氏はミャンマー国内でできる医療処置なら国内で済ませ、簡単なことでも先進国に出かけてやる多くの途上国リーダーとは違うという(ミャンマーの医療を信じている)ことも銘記されます。

 

手術はネピトーの専門病院で実施

f:id:tabibito12:20160417005227p:plain

ソースはイラワジ紙

https://www.facebook.com/theirrawaddy/

【追記】
その後、手術チームの画像も友達のFBから流れてきました。

f:id:tabibito12:20160417192840p:plain

Helen Aye Kyaw - ေစတနာေမတၱာ ဂရုဏာ အရင္းခံၿပီး... | Facebook



 

 

ミャンマーの新年は航空機も神事ならぬ仏事でテイクオフ

ミャンマー歴正月の光景。ミャンマー国際航空もお坊さんのお浄めの儀式を経て飛び立ちます。

お経をとなえながら。。

f:id:tabibito12:20160417192019p:plain

f:id:tabibito12:20160417192042p:plain

ここのところミャンマーの空はやや混乱気味、次から次へと新規零細航空会社が乱立しています。

新しい年、ミャンマーの空で大きな事故なく無事に離陸できることを願い、そして祈っております。

写真ソース。ミャンマー国際航空

https://www.facebook.com/8Mofficial/?fref=photo

ミャンマー新年の光景いろいろ、つかまっちゃった〇〇が釈放される日

ミャンマーメディアに載る新年の光景、面白そうなものを集めてみました。

 

定番のひとつ。仏さまに水をかけてゆきます。

f:id:tabibito12:20160417204222p:plain

つかまっちゃった動物を放してあげる・・・というのは大いなる功徳を積む行為でして、正月には庶民も活発化します。

鳥さんは大空にはなたれ・・・

f:id:tabibito12:20160417210646p:plain

お魚も湖へとかえってゆきます

 

f:id:tabibito12:20160417211118p:plain

そして、「つかまっちゃった人間様」も解放されたのが今年の目玉。

NLD政権お約束の「政治犯の釈放」

農民運動でつかまっちゃった人も・・・

f:id:tabibito12:20160417204406p:plain

学生運動でつかまっちゃった人も・・・

f:id:tabibito12:20160417205227p:plain

こうした政治犯だった人というのは、日本流でいうところの左巻きの人も多かったりして、ストライキを扇動し進出企業の日本人駐在員を苦しめたりするケースもあります。ちょっと複雑。

f:id:tabibito12:20160417205852p:plain

f:id:tabibito12:20160417210336p:plain

 

定番シュエダゴンパヤーで押し合いへし合いの善男善女。日本の「元旦の川崎大師の光景」ですね。

f:id:tabibito12:20160417205723p:plain

ともあれ、旧暦新年がミャンマーにとってさらに良い年になることを願っています。

f:id:tabibito12:20160418092828p:plain

 

 

 

写真ソース

Elevenmedia

https://www.facebook.com/ElevenMediaEnglishEdition/?fref=photo

イラワジ

https://www.facebook.com/IrrawaddyBurmese/?fref=ts

7Days

https://www.facebook.com/7daynews/?fref=ts

人間様の詳細はこちらへ

ミャンマー政府、第1陣に続き政治犯83人に恩赦 - 産経ニュース

情報省

https://www.facebook.com/MOIWebportalMyanmar/?fref=photo