ミャンマーよもやま情報局

関西福祉大学 勝田吉彰研究室。科研費研究でミャンマーに通っています。学会発表や論文には入らないやわらかいネタをこちらで発信しています。取材や照会など連絡先はこちらへ myanmar@zaz.att.ne.jp

follow us in feedly

ミャンマーで麻薬王?がテロを仕掛け、市民が軍に連帯を示してプロフ画像を続々変えている

ここのところ、私のフェイスブック友達で、プロフ写真をこのマークに変える人が続出しています。友達の友達になるとさらにゾロゾロと。

で、このお日様マークは何ぞえ?と尋ねてみたら、ミャンマー軍のNorth East Commandの紋章とのことです。Pheung Kya-Shin、いわゆる”麻薬王”みたいのが(+売春や賭博の元締めらしい)この軍区に攻撃を仕掛けてきていて、犠牲者を出している。現地には100ベッドの軍病院があって、軍医さんたちが大車輪の活躍をしているとのことです。大変な思いをしている同僚たちに、軍医さんたちや一般市民が連絡を示している(ちょっと前に日本人が「I am Kenji」と投稿していたのと同様の感覚ですね)。

英語で説明してくれるサイトが少ないのですが(ここらへん広報がヘタですね)、個人で解説してくれるサイトがあります。Hlwan Moe Han氏のフェイスブックです。
以下、英語で説明の部分をコピペ。

軍医さんたちの活躍に幸あれ!

One of our DSMA(Defence Services Medical Academy)'s products before heading out for rescue mission to North-East command where rebels(drugs dealer, led by Pheung Kya-Shin) are trying to invade myanma army frontier posts.

Pheung Kya-Shin was once notorious and famous for illegal drug trade, trafficking,gambling and prostitution.In 2009,his troops killed a dozen of police officers and fled away into China.

Now his troops again reappear and invading Laukkai where our army command force is located.At that area, there is a military hospital ,100bedded, where the commanding officer(one year senior than me) is a Consultant Physician(Internist).

Our myanmar military medical corps' motto is 'make fit to fight'and that of
US Army medical corps is'Conserving the combat forces'.ie. more or less the same (If i am not wrong)

I wish our collegues can save more lives including civilians and army personnal.

We love peace but we fight to death to save our country.

Be safe and good saving lives!